You can easily update the name of any list to keep your Coffee workspace organized
Hover over Companies, People, or Deals,
At the top, select the dropdown and find the list you want to rename
Click on the pencil icon
Enter the new name
Select the checkmark
Your list will now appear with the updated name everywhere in Coffee.
ℹ️ Note that you can't change the name of the built in lists like All Companies, All People or All Deals.

